Французско-русский фразеологический словарь - venir sur le tapis

стать темой, предметом разговора

À un autre moment, dans la conversation, Jeanne d'Arc était venue sur le tapis. Christian avait protesté: Non! Qu'on ne me parle pas de Jeanne d'Arc. (J.-P. Chabrol, La Dernière cartouche.) — В другой раз в разговоре речь зашла о Жанне д'Арк. Кристиан запротестовал: Нет! Чтоб при мне не говорили больше о Жанне д'Арк!